'The Dirt' por fin en español
Desde que hace unos meses César Martín anunciase en las páginas del correo de Popular 1 que estaba a punto de editarse la versión en castellano de 'The Dirt', más de uno (entre los que me incluyo) empezó a contar las horas, impaciente, esperando a que el libro aterrizase en nuestra tienda más cercana. Pues bien, the countdown is about to expire! Gracias a un forero de Riff-fanzine, a primera hora de esta mañana nos hemos enterado que la recién inaugurada editorial Es Pop lo publicará en breve (si no lo ha hecho ya fuera de Barcelona, porque lo que es en la Ciudad Condal, servidor se ha peinado media ciudad esta misma tarde sin encontrarlo). Pero bien, a pesar de la infructuosa búsqueda, la noticia me ha alegrado el día por completo.
Ahora sí, el momento de tener 'Trapos Sucios' (así es como se ha adaptado el título) entre las manos se acerca con pasos de gigante. Mientrastanto, y para saciar/alimentar el hambre, un capítulo de adelanto. Y para comprobar el nivel de cariño que se le ha dedicado al diseño, un enlace en el que se desentrañan unos cuantos entresijos. La cosa promete de verdad.
